Menj ! Ó, menj csak,  Tulipánherceg! Kölyök! Haladj át a hetvenhét szörnyeteg kertjein! A hetvenhét isten őrizte pokol buja csodavilágain! A hetvenhét parkőr kemény botjával odacsap, sunyi sapkájuk alól villog a vörös lámpaszem. Ne rettenj, mint a jó öregek, hátratett kézzel sétálj át a…

   Negyvenhárom ruhát vetettem le.Negyvenhárom álmot.Negyvenhárom kisistent öleltem.Negyvenhárom gyümölcsfát neveltem.Negyvenhárom táltossal bujdostam.Negyvenhárom mesét hazudtam.Negyvenhárom világ tágult körülöttem,hogy belém zuhanjon végül mind.Negyvenhárom…

  Fernando Pessoa  Túl- Istenen Além-Deus I. / A mélységből Abismo Nézem a Tejo-t, s eközben Nézve nézni elfelejtek, És ez megüt, visszadöbbent, Tükröt tart tűnődésemnek - Mi az, hogy folyó és folyik? S ki nézi és gondolkodik? Semmivé szakad hirtelen, Üres…

  Soraim összetörtek a gyűrött papíron. Betűikből kifolyt a fény. Üresen és sebesülten szorong megannyi jel. Fény, vér, bor igazság helyett maszat, sár, reménytelen, összeomlott salak.Mégis, áldjon ezerszer Téged az Isten, hogy ázott szavaim szereted, hogy odahajolsz megismerni őket. Legyen még…